Наступил октябрь, официально можно попрощаться с летом и начать приготовления к Новому году. Но прежде чем начать столь приятные хлопоты, почему бы не изучить некоторые занимательные факты об этом месяце.
1. Восьмой месяц староримского календаря, октябрь, сохранил свое название (от "οκτώ", что переводится с греческого как "восемь").
2. Англосаксы называли октябрь Winterfylleth, потому что в этом месяце в полнолуние (fylleth) должна была начаться зима. На валлийском "октябрь" носил названием Hydref – мычание скота. 
3. Октябрь никогда не упоминался в произведениях Уильяма Шекспира, в отличие от других месяцев. 
4. Хэллоуин (сокращение от "All Hallows’ Evening") изначально праздновался в качестве христианского праздника урожая с элементами язычества. 
5. "Октябрь" переводится на украинский язык как жовтень – период, когда листья на деревьях постепенно желтеют. 
6. На белорусский язык – кастрычнiк. Кострица – жесткий стебель льна, который остается после его переработки в это время. 
7. И несколько нетривиальных вариантов на других языках: tetor (албанский), октомври (болгарский), οκτώβριος (греческий), 十月 (китайский), październik (польский), октобар (сербский), lokakuu (финский), listopad (хорватский). 

Всі види перекладів на всі мови світу! Тепер в Кропивницькому! 
25002, м. Кропивницький, 
вул. Ельворті, 7, оф. 205. 
http://orange.alc-kr.com.ua